Oud

 

Als er niet regelmatig aan gewerkt wordt, blijft er van zo'n kasteel uit de dertiende eeuw niet veel over. Sommige van mijn tuinmuurtjes zijn nu ruim 30 jaar en hier en daar beginnen ze al af te brokkelen. Dat komt vooral door de koude winters van de laatste drie jaar. Volgens de Ierse meteo zouden de volgende winters terug warmer worden.

Er was een trapje om boven op de ruïne te geraken maar vanuit onze kamer op de vijfde verdieping was het uizicht beter...

 

If it is not regularly maintained, there will not be much left of a thirteenth century castle. Some of my garden walls are now just over 30 years old and here and there they are already starting to crumble. This is mainly due to the cold winters of the last three years. According to the Irish meteo, the following winters would become warmer again.
There were stairs to get to the top of the ruins but from our room on the fifth floor the view was better...