Spate

 

We waren gisteren uitgenodigd om nog eens naar D O'Sheas Bar in Sneem te komen en Sneem River is 'in spate' zoals ze dat hier zeggen. Met zoveel water in de rivier zullen de zalmvissers hun hart kunnen ophalen. Het waait wel nog stevig en ik vrees dat veel dobbertjes bij het ingooien in de bomen gaan belanden.

Er valt iets te vieren vandaag, we trekken na de middag naar Killarney tot morgen...

 

We were invited to come to D O'Sheas Bar in Sneem yesterday and Sneem River is 'in spate' as they say here. With so much water in the river, salmon fishermen will be in their element. The wind is still strong and I fear that after casting many floats will end up in the trees.

There's something to celebrate today, this afternoon we'll head to Killarney until tomorrow...